棋魂<a>
热播国产电视剧

爱奇艺的真人版《棋魂》,给了我今年最大的惊喜。上周四结局播出时,豆瓣的评分已经到了8.4,对于一部没有大流量的网剧,这个评分应该是相对客观的。8.4是什么概念呢?在2020年的网剧中,8.4排名第四,前三分别是《沉默的真相》、《隐秘的角落》和《龙岭迷窟》,恰好是我今年看过的为数不多的几部剧。加上《叹息桥》、《想见你》,全都是短剧,最长的《棋魂》也不过36集——这才是中国电视剧应有的长度,对比动辄八九十集、每集五十分钟的注水电视剧,越长越水,简直成了中国电视剧行业的鄙视链。

《棋魂》真人版一共36集,每集差不多45分钟,总长度和动画片相似

《棋魂》是新千年最大的动画IP之一,也是新千年我最喜欢的动画没有之一。这不止是我一个人的感受,从二十年来同人写手文章画作从未衰落就可见一斑。进藤光、塔矢亮,还有附身小光的棋神佐为,是动画世界最受欢迎的形象之一,原作中佐为离开时,给作者写信骂、寄刀片的都有。围棋作为一个并不激烈的体育题材,在原作和动画片中能拍得像《灌篮高手》一样火花四溅,导演、配音演员、以及原声音乐功不可没。然而使《棋魂》步入神作之列的主要原因,还是棋魂的情节架构和故事本身。

棋魂本质上是个职业剧,小朋友从到围棋一无所知到步入职业世界。没有一部围棋剧比它拍得更良心了:所有棋局都是历史中真实存在的名局;从拿棋的手势到下棋的环境背景,虽然是动画,但真实到可以一一考据;每集最后还有美女棋手梅泽由香里教小朋友下棋,不知多少人看了这部剧开始学起了围棋。

梅泽由香里的围棋教室

棋魂还是个成长剧。佐为就是我们的长辈、老师、父母,甚至是比父母还要了解自己的人。小光从佐为附身一路开挂到有了自己的意识,简直是人类个体成长和独立的隐喻。独立意识的产生必然导致和培育者的疏远,佐为的黯然退场是几乎必然的结局。想一想我们每个人上大学从家里搬出去是多么地欢欣雀跃,而在失去父母师长的时候又是如何后悔。欢喜和伤心是冲突的,但又是必然存在的。

动画片的人设有个明显的成长过程,主人公形象也与开始相差很远

对于原作的珍惜和对网络青春剧质量的担忧,使我几乎从未涉足最近几年红极一时的青春言情网剧们。这次看《棋魂》,也是硬着头皮打开的,心想,这种神剧的IP,只要不魔改,应该不会太差。结果一路看完了36集,欣喜地觉得,“没有魔改”就是对这部电视剧的最高评价。

从动画到真人,当然要加入更多的情节、充实人设、增加真实性,动画的夸张表现很多时候也不适合真人(或找不到合适的演技),所以必然做了很多修改。我很喜欢的一点,是导演改了很多东西,但又自然地把他们套在一起,比如故事情节的前后顺序,人物的出场时间,名字的修改,甚至为了演员年龄不得不改的学棋中断,我觉得逻辑都是合理的。

真人版中有太多神还原,比如小光的T恤,让原著粉深为感动 —— 日语中围棋的读音是“5”

导演刘畅拍青春剧出身,对二十世纪初国内中学校园、师生关系、同学关系、父母关系的还原非常到位,这些在原作中都是没有的。对于佐为的身世,真人版加了更多故事进去,把时间放在了南梁,让褚赢当了南梁国手,相当于给人物写了一个完整的前传。我去查了,还真有这么个人,在南朝的宋朝,名叫褚胤,杭州人(真巧,《棋魂》真人版也是在杭州拍的),七岁围棋入高品,及长,冠绝当时,而且也是因政治牵连判处死刑,尚书怜惜其棋才出面为他求情而不得,真是中国版佐为了。褚赢的人物丰满了,还加了兰因寺的内容,使其更让人信服。

中国版佐为,当然不可能有原作那么萌,但是还原度很高了

在真实性方面,兰因寺的和尚、棋盘场的师傅、大浴场里的民间高手,都是非常好的修改,比原著增加了更多地气。几场重头棋局,尤其是褚赢和名人的那场,承前启后,不但突出了小光的成长,还加了群戏,把在小光成长道路上出现过的人都串了起来,几乎是本剧中最高光的场面,比原作外国棋手半夜起来看棋的设定好得多。

说完了优点,现在来说缺点。《棋魂》是成也导演,败也导演。导演把本剧拍得太青春、太现实,可也太现实。剧里的父母全是中国式父母,老师全是中国式老师。进房间就是不敲门,下棋就是没法好好学习,棋下输了就得面壁思过。职业考试在中日同样难过,但原作拍得是溯洄从之,中国版拍得就是道阻且长。一个在日本让那么多人踏入围棋世界的燃剧,到中国变成了围棋(或其他一起的特长)劝退剧。如果说这还有情可原,导演为什么要白白加那么多白潇潇和沈一郎的爱情戏?有那时间,拍点兰因寺的前因后果,把褚赢穿越的故事圆一圆不好吗?再不济,拍个光送亮的围棋书的结局也可以啊!观众都替剧组脑补出来了,编剧自己没想到?

最让我不满的一点是,剧里的棋太少了。剧中用了许多现代的名局,围棋三段范蔚菁全程跟拍指导,拿棋、摆局都好,可是从未认真地拍过棋局。原作用了大量垂直俯拍镜头,把棋局看得清清楚楚,许多时候甚至通过主角的画外音在讲棋;而这里除了一些围棋的术语,并没有把哪一局当成知识讲解。这也许是国内下沉市场的需求,但我更敬佩日本职业剧做到极致的勇气和本事。

动画片中大量垂直俯拍,把棋局再现得一清二楚

最后说一点我觉得《棋魂》真人版没法到达五星高度的原因——这剧终究还是沾了国产剧洒狗血的毛病,这毛病在褚赢消失的时候到了极致。那长篇累牍的台词也许是导演希望的总结,也许是赚观众眼泪的方法,但过犹不及,撒狗血的时候其实反而一直在提醒观众:这是在拍剧哦,这不是你们的现实生活,别信!

有点可惜。

但我要说一个这剧里拍得最得我心的地方,就是褚赢/佐为的扇子。原作太现实主义了(咦佐为明明是个鬼为什么还这么现实),小光在佐为消失后梦见佐为,佐为递过了了代表着传承的扇子,小光醒来后泪撒当场,我以为——此时会出现一把真的扇子!可惜没有,小光老老实实地去棋院商店买了一把扇子。但真人版里,小光醒来后,真的在枕头旁边发现了褚赢的那把扇子!这个地方让我想起《末代皇帝》里溥仪进故宫,在观众众目睽睽之下掏出的那只蟋蟀——这蟋蟀是给观众看的,扇子也是。这是第四面墙的消失——与其说扇子是给小光的慰籍,不如说是给观众我们的慰籍啊。

佐为和扇子和褚嬴的扇子

十年前看《棋魂》时,写了很多观后感、同人文,也想了很多我们为什么爱棋魂的的原因。我们为什么一而再、再而三地看棋魂,写棋魂、拍棋魂?下面是我对原作的观感,也是对国产剧的希望。

瞬间与永恒

日本是一个特别热爱自然的国家。樱花飘落,津轻海峡冬天的景色,北国之春,转瞬即逝的自然风光,都是文学作品里歌颂的对象。佐为出现的场景里,春天的樱花,秋天的落叶,冬日的第一场雪,小亮与王座战后,那纷纷飘落的雪花,佐为千年的喟叹,是剧里最令人心动的一幕,如歌德在《浮士德》里说的那样:“太美了,请停一下!”

可是佐为无法停歇。他嫉妒小光有更多的时间,可是小光也无法停歇。每个个体的人,在亘古流转的时间里,都是失败者。可是把他们连结在一起的东西,在这里是围棋,是永恒的。佐为下不完的棋,小光可以接着下;名人下不完的棋,他的儿子亮可以接着下;伊角、和谷、越智…许许多多的围棋少年从前辈的手里接过了时间,也接过了永恒。

有些东西是变化的;有些东西是不变的。我们无法挽留瞬间的东西,可是我们可以创造永恒。《棋魂》对时间的在意,使这部剧拍到了许多人的心里。

时间与空间

正如佐为抱怨雨伞,喜欢下雪,热爱月亮一样,许多东西是千年不变的。更重要的是,他热爱的围棋从来没有变过。虽然现代定式、下法与古代都有很大的不同,可是你可以和一个千年前的棋士对弈,就像你能看懂李白的诗一样。有些东西是超越时间与空间的,值得人们一直追求的。

真人版里我喜欢的一个片段,小光给褚嬴撑起了雨伞

剧里的场景转换很频繁,从现代的东京都市到北海道札幌的夜景,从日本到北京,从因岛到广岛,从平安时代的皇宫到充满烟味的棋会所…但只要一把棋谱摆出来,我们就立即可以回到佐为、秀策的世界里面去。就像小光彻夜在棋院看到秀策的棋谱,其实他已经在和佐为对话了;最后伊角回来找小光下的一局棋,让小光顿悟佐为就在身边的那一局,用意其实也是如此。有时候,你看不见一个人,不代表他不在身边。我们可以看到他们的文字,可以听到他们的诗篇,可以摆出他们的棋谱,“见字如晤”。这是超越时间和空间的对话。

小光与小亮

双主角的作品最容易出彩的就是主角之间强烈的性格反差。光和亮名字相似,性格相反,却都那么招人喜欢,也是全剧中张力贯穿始终的重要线索。

进藤光是我看过的动漫中,主角性格塑造得最丰满、最招人喜欢的一个。他有主张(妈妈从来管不了),意志坚定,抗造,有正义感,有责任和担当,为自己的目标不顾一切地努力。更重要的是,读者看到了他成长的过程。这个过程可不止是从大眼睛的萌娃成长为一个翩翩少年的成长。:开头的时候,小光是贪玩的、成绩不好,没有什么进取心的小学生;然后他在佐为那里看到了一个新世界,有围棋,有很有意思的东西;然后他碰到了命定的对手,对手的强大把他的羞耻心和荣誉感激发起来了,他开始变得努力,照着自己的目标一步一步地前进(当然还有主角光环,一将功成万骨枯的运气)。然后佐为的消失给了他致命的打击,让他明白了珍惜、责任,和妥协。当他从打击中站起来的时候,就是这个人物形象彻底升华的时候:实际上他不再需要佐为了,他自己已经有了一个强大的独立人格。

亮几乎是站在他的对立面来映衬进藤光这个人物的。与光的一步步成长相比,他几乎没有什么变化,一直是最坚定地明白自己想要什么,并且做好了牺牲的准备。围棋是多么艰苦的、终身的职业啊!但是小小的塔矢亮早就明白了这一切,他做好了将一生奉献给围棋的准备。他清高,容不得有任何有辱围棋的行为(见“不能赢的棋局”);他勇敢,即使面对强大的对手怕得发抖也要战斗(他与佐为下棋时手颤抖得把围棋盖掉到地上的情节是全剧中我最喜欢的几个情节之一);他关心朋友,小光放弃下棋时他试图劝说他重新振作起来;他态度谦虚,待人温和,却在棋盘上勇往直前。

当年买的集英社手办,这么多年过去了,小光和小亮也成长为中流砥柱了吧

除了光和亮,作者对配角的塑造也是个个栩栩如生,这些群戏支撑起了一部丰满的动漫剧情。我最喜欢的入段考试一段,众生百态,让我感慨不已。有心理素质不过关还努力让自己振作起来的伊角,让我想起了中国高考前千军万马争过独木桥的考生;有和谷的天真率直、青春友情;有越智的变态自尊心,还有本田、饭岛这样技艺不是一流却仍然奋斗在考场上的棋手;还有奈濑这样的女孩子,同年龄的少女都出去约会娱乐,她却淡淡地说:“正是因为我能下出这样的棋局,我才不会放弃成为职业棋手的努力呢。”还有考场之外的人,注视着新浪潮的棋坛泰斗,崭露头角的新一代高手,甚至小光的爷爷、邻居、同学,每个人的故事都值得写成长长的番外篇。

详细与简略

每次看到《棋魂》这样每个细节都不放过的作品,我都不由得感叹日本人对工作的细致、一丝不苟,也许正是因为这些细节成就了这个弹丸之国的经济奇迹。堀田由美说她的每张棋谱都要日本棋院仔细对过,包括那些没有画完整的、甚至是斜着画的棋谱。作品中描写伊角到中国受训的情节,中国特色的出租车、酒店、宿舍,甚至连饮水机和大锅饭的细致描写都让我这个中国人都佩服不已。有哪一部中国动画片能把中国人自己的生活描写得那么好?

日本自己的生活细节就不用说了。我个人看动漫的爱好是喜欢看现实向的,从宫崎骏的魔法街少女到新海诚的言叶之庭都是。所以我特别喜欢棋魂里的现实细节,日本随处可见的自动贩卖机,绿绿的抹茶,东京街头喧嚣的人群,爷爷庭院上空电线杆上停着的麻雀…还有堪比照片的棋院正面。

《棋魂》动画片中桑原本因坊和绪方的番棋场所,在北海道小樽

但是棋魂的笔触又是很谨慎的含蓄的。与大纲主题无关的地方,棋魂从来不描写,比如小光的房间提到多次,因为那是他和佐为下棋的地方,是表达剧情的重要环境;但小亮的房间长什么样,就基本没有出现过。亮的父亲塔矢名人由于和剧情有关,戏份重到几乎是男四了,但光的父亲呢?只有声音而已,连脸都没见过!

连接过去与未来,凝固时间与空间,把永恒和变化集于一体,这就是我爱的棋魂。

我的公众号:王小心