希腊帕拉蒂奇小岛的居民为了发展旅游业，向德国一家银行贷款进行基建，银行调查员前往小岛实地考察，互相看不顺眼的德国人和希腊人之间将发生什么？这部德国喜剧片利用德希两国人民对彼此的刻板印象，在充满地中海风情的小岛上甩出了一个又一个笑点：骑驴艰难越过山岭，夜晚裸泳引来误会，两国人的侦察与反侦察，而重新找回自我的主题又让人在捧腹之余感受到一份温情。荣获第20届釜山国际电影节“釜山银行”特别奖。

德国人拍的关于希腊的电影：当严谨的德国人碰上随性的希腊人，带你重新认识德国人的幽默，和希腊人的热情。片子毫无疑问的影射了希腊经济危机，众所周知的危机爆发时德国是希腊最大的债权国，而当希腊政府申请破产时，德国总理默克尔直接评论，“这是赤裸裸的无赖行径！”但影片的表达方式是轻松幽默的——片中希腊小岛上商店卖东西时：希腊人和漂亮女人半价，德国人，俄国人和英国人价格两倍（这些国家都是希腊主要债权国）当银行调查员要返回德国时，岛上的居民和他告别说，请记得帮我给默克尔带一个吻——看完全片，你不会觉得希腊人真的无赖，德国真的人古板。胖胖的希腊男主角在岛上开个小店，和各国女游客鬼混。他伙同市长等人，蒙骗德国银行调查员，只为了保住他们的海滩。德国银行调查员在受了骑驴巡岛、调查医院、夜访电厂等种种“折磨”后，反而和当地人越来越亲近。他们一起喝大酒，希腊哥们给他炫耀自己睡过多少国家的女孩，“我提没提芬兰？喔，对了，你喜欢什么？”德国人很拘谨的说：“工作带给我全部的快乐。”“不，不，我说的不是这些……”接着希腊哥们说到了一则神话，鸟身女巫“塞壬”变身成美人鱼，用歌声迷惑过往的水手从而吃掉他们。而英雄奥德修斯把自己绑在了桅杆上躲过此劫。“奥德修斯保住的，其实是他的自由！”希腊哥们满嘴酒气的说。这是一部在经济和政治大背景下的，一部关于“小人物”的喜剧。——颇有讽刺意味的是，希腊哥们是德国血统，他说，“我虽然是德国人，但是有一颗希腊的心。”导演其实想说的是，希腊人，德国人，穷人，富人，都是“人”，而人，应该保住自己的自由，追求自己的快乐。海滩最后还是被德国银行收走了，岛上的人，市长、医生、老头子们、寡妇、酒店女老板和她的儿子，都去码头给完成工作任务的德国调查员送行——希腊哥们没有来，因为他说他不喜欢离别的伤心场面。渐渐远去的船上，德国调查员在严肃的女上司身边，向送行的人频频挥手。这时，希腊哥们突然出现了，他高叫着“奥德修斯，奥德修斯……”奔跑而来，他直冲向轮船的方向，最后纵身一跃跳入大海！码头上送行的希腊人，也一个个的高叫着“奥德修斯”，跃入海中。德国人也冲破了枯燥工作对他的束缚，回应的高叫着“奥德修斯”，跃入海中，向小岛游去。他们在海里游着，欢笑着……一个温馨浪漫的结尾，多希望在现实中也会这样。也许我们每个人的心中都住着一个奥德修斯。