赵天豪（狄龙饰）是中原镖局的总镖头，雷大刚（王强饰）和杨云逸（龙隆饰）是他的结拜兄弟和左膀右臂。赵天昊有三个女儿，分别是赵琪英（应晓薇饰）、赵梦娇（林秀玲饰）和赵艳玲（杨丽菁饰）。赵梦娇喜欢雷大刚的义子郑青山，而郑青山却钟情于知书达理的赵琪英，但赵琪英早已订婚。武艺高强的司马平平（元彪饰）来到金陵城与赵天豪比试，却被性格暴戾、不温顺的赵燕翎所吸引。赵天豪发现赵燕翎违反了自己定下的禁令，偷偷练武。他发了脾气，大声骂道。父女俩不欢而散。之后，一名神秘男子出现，以高价要求赵天豪保护自己的头颅。从此，中原镖局平静的生活一去不复返。江湖上有一股恶势力。敌人准备进攻或坏人密谋捣乱。折叠

为什么《中原镖局》是一部富有传奇色彩的武侠剧。因为它有一个前身，叫做《保镖》，《保镖》当年一共256集，每集90分钟。。。每晚在台湾热播。。。是不是不可思议？如果了解下这不可思议的背后原因。。将会更不可思议。。。因为蒋介石爱看里面的女主角。。。所以《保镖》越拍越长。。。又因为老蒋爱看女主角。。所以里面没有男主角。。甚至没有女主与人牵手的画面。。。kiss就更别说了。。。直到老蒋死了，而小蒋最讨厌武侠电视剧。。。这部片子才结束。。。几十年后，该剧原来导演亲自改编后重新导演了新的《中原镖局》。。。这就是这部片子与众不同而传奇万分的来历。。==========================================================================================================================资料一(摘自网上)：寻找张玲的资料时，才知道，早在1973年，她就以《保镖》中的赵燕翎一角，轰动了宝岛台湾。这部剧的情节围绕明嘉靖时期的镖局侠女赵燕翎伸张武林正义、惩治国家奸臣严嵩的一系列侠义壮举展开，一共二百多集，始终保持很高的收视率，这在今天是任何制片方都望尘莫及的纪录。==============================================资料二（摘自网上)：1973年《保镖》首播，在台湾造成轰动，很多人为了晚上能够完整的看完而推掉饭局，痴迷程度可见一斑。当时的女主角金陵女侠赵燕翎由张玲扮演，男主角独臂剑客李文扬由卫子云扮演，情节围绕明嘉靖时期的镖局侠女赵燕翎伸张武林正义、惩治国家奸臣严嵩的一系列侠义壮举展开，一共二百多集，始终保持很高的收视率，这在今天是任何制片方都望尘莫及的纪录。====================================================资料三：（摘自贴吧）保镖：共256集‧自63年9月6日至64年6月25日 ====================================================张玲就是演《怒剑狂花》里藏花一角的那个女演员。大家有印象了伐？没想到这电视大有来头，是蒋某人最喜欢的电视。。我觉得这个消息属实可信，老蒋75年挂的，老版《天地英豪》73年左右拍的。时间吻合，而张玲确实演过赵燕凌。大家知足吧，老枭雄与我们的品位是一样的！！！呵呵！所以，总结，“赵燕翎”这个角色不是一般人能演的。。。导演96年敢翻拍，足见当时杨丽菁在TW的人气。